No Portal das Calopsitas tem uma matéria muito interessante sobre as mutações de cores e como elas acontecem. Leia:
MUTAÇÕES

Mutações significam alterações na cor das aves em relação à cor original, neste caso das calopsitas a cor original é a cinza silvestre, aquela encontrada na natureza.
Mutações básicas (primárias):
Arlequim
Lutino
Canela
Pérola
Cara Branca
Prata
Mutações combinadas (cruzadas)
Pérola-Arlequim
Canela-Arlequim
Canela-Pérola-Arlequim
Lutino-Pérola
Lutino-Pérola Arlequim
Cara Branca-Lutino (albino)
Cara Branca-Arlequim
Cara Branca-Pérola
Cara Branca-Pérola-Arlequim
Cara Branca-Canela
Cara Branca-Canela-Arlequim
Cara Branca-Canela-Pérola-Arlequim

Além dessas mutações, existem outras mais raras, muitas ainda não existentes no Brasil, que falaremos a seguir.

As mutações da calopsita são classificadas da seguinte forma :
•1) Sexo-ligado : Lutino, Canela, Pérola, Bochecha Amarela

•2) Recessivo : Arlequim, Cara Branca, Fulvo, Pastel, Esmeralda, Prata Recessivo

•3 )Dominante : Cinza Silvestre, Prata Dominante, Bochecha Amarela Dominant

1) Sexo Ligado : São mutações que não precisam necessariamente ocorrer nos dois alelos para que manifestem na plumagem da ave. Nos machos, por serem XX teria que ocorrer nos dois alelos e na fêmea, por ser XY, poderia ser herdada apenas do pai.

Em resumo, Sexo Ligado são as mutações que a fêmea somente precisa apenas herdar de um dos pais, pois fêmea é XY, enquanto que macho precisa herdar tanto do pai quanto da mãe pois são XY.


O macho sendo XX, não vai conseguir PORTAR a mutação ligada ao sexo, pois eles apenas tem um cromossomo X, mas basta que ele apenas receba a mutação de um dos pais para que a mesma se manifeste na cor da plumagem.

Portadores

Portar uma mutação significa que, embora o pássaro não apresente visualmente (em seu fenótipo) determinada coloração, geneticamente a possui, portanto, sendo possível transmití-la aos filhos. Significa também que essa ave herdou apenas metade do que seria necessário para que a mutação pudesse ser apresentada visualmente.

 Existe um erro aí pois em mamíferos, os dois cromossomos que constituem o par sexual dos machos são denominados cromossomos X e Y. Nas fêmeas de mamíferos o par de cromossomos sexuais é constituido por dois cromossomos X. Deste modo, nos mamíferos, os machos são XY e as fêmeas são XX.